 |
| I II III |
Cuando aparece la primera luna llena del mes marzo, en la India se celebra la llegada de la primavera con el festival religioso Holi, denominado también como «El festival de los colores».
Aunque hay varias versiones sobre su origen basado en distintas leyendas, una de las más arraigadas se centra en el rey Hiranyakashyap quien creyéndose un dios, quiso matar a su hijo Prahlad fiel devoto del dios Vishnu. Después de varios intentos sin conseguirlo, le pidió a su hermana Holika, supuestamente inmune al fuego, que entrara a una hoguera junto a él. Holika murió quemada, mientras que Prahlad fue salvado por Vishnu.
El primer día del festival Holi se inicia con las hogueras que representan la muerte de Holika para celebrar la victoria del bien sobre el mal y ahuyentar a los malos espíritus. El segundo día comienza la verdadera fiesta, la alegría inunda las calles y los participantes decoran sus cuerpos con polvos de colores que son lanzados desde todas partes. Estos colores transmiten deseos positivos: el amarillo alude a la piedad, el anaranjado representa el optimismo, el azul simboliza la calma, el rojo es utilizado para el amor y la pureza y el verde para la vitalidad.
Lo significativo de este festival es que desaparecen las diferencias entre castas sociales o religiones, todas las personas son iguales prevaleciendo el respeto mutuo, la alegría y la tolerancia.
Os transcribo este precioso poema dedicado al festival.
Me encantaría que el espíritu de este festival se mantuviera todo el año.
Aunque hay varias versiones sobre su origen basado en distintas leyendas, una de las más arraigadas se centra en el rey Hiranyakashyap quien creyéndose un dios, quiso matar a su hijo Prahlad fiel devoto del dios Vishnu. Después de varios intentos sin conseguirlo, le pidió a su hermana Holika, supuestamente inmune al fuego, que entrara a una hoguera junto a él. Holika murió quemada, mientras que Prahlad fue salvado por Vishnu.
El primer día del festival Holi se inicia con las hogueras que representan la muerte de Holika para celebrar la victoria del bien sobre el mal y ahuyentar a los malos espíritus. El segundo día comienza la verdadera fiesta, la alegría inunda las calles y los participantes decoran sus cuerpos con polvos de colores que son lanzados desde todas partes. Estos colores transmiten deseos positivos: el amarillo alude a la piedad, el anaranjado representa el optimismo, el azul simboliza la calma, el rojo es utilizado para el amor y la pureza y el verde para la vitalidad.
Lo significativo de este festival es que desaparecen las diferencias entre castas sociales o religiones, todas las personas son iguales prevaleciendo el respeto mutuo, la alegría y la tolerancia.
Os transcribo este precioso poema dedicado al festival.
Happy Holi
Los árboles sonríen con su brote
de hojas tiernas y flores que florecen.
Naturaleza eterna con su expresión transitoria.
¡Aclama la primavera con el éxtasis y la alegría!
Matices desconcertantes con tantos tintes.
La tierra de la belleza y de la grandeza.
La India, siendo testigo de color, de felicidad y de paz.
La nación cobra vida para disfrutar del espíritu.
Una celebración de colores ¡Holi!
Una experiencia de alegría, armonía y placer.
Holika se quema en medio de la alegría y del júbilo.
El mal dominado por el amor y la devoción.
Un festival para conmemorar «Ras Lila»,
una saga de amor duradera de Radha y Krishna.
Gulal—rojo, verde, amarillo y otros.
Un lienzo de día — un derroche de colores.
Multitud alegre corriendo de aquí para allá.
Arco iris de colores, corriendo de cada rincón y esquina.
Haciendo caso omiso de su aflicción y desesperación, gente ferviente,
regocijándose en la maravilla de colores.
Un día lleno de brillo y alegría.
Un día para manchar nuestros sueños.
Con un frenesí de colores vibrantes.
¡Holi Hai! ¡Un resorte de diversión sin límites y fiesta!
Me encantaría que el espíritu de este festival se mantuviera todo el año.
Holi is celebrated as the thanksgiving festival of India, in which people pray to God for a good harvest.
ResponderEliminar