Joseph Brodsky y sus Poemas de Navidad

Fotografía

Leyendo poemas de Navidad apareció gratamente Joseph Brodsky (Premio Nobel de Literatura en 1987) con su libro Nativity Poems (Poemas de Navidad).

Joseph Brodsky nació en el seno de una familia judía en Leningrado el 24 mayo de 1940. Vivían en departamentos comunitarios, en la pobreza, marginados por su condición de judíos.

Fue un joven rebelde en el colegio, Desarrolló diversos trabajos sacando tiempo para aprender polaco e inglés y así poder traducir las obras de poetas como Czeslaw Milosz y John Donne. Autodidacta inquieto sintió un profundo interés por la filosofía clásica, la religión, la mitología y la poesía Inglesa y americana. En 1959 cuando caminaba por Yakutsk (según él una ciudad terrible) entró en una librería, cogió una copia de poemas de Baratynsky y lo leyó. Fue entonces cuando supo lo que tenía que hacer en la vida:

“Cuando escribía versos quería sólo una cosa: cambiar el nivel de la conciencia y del pensamiento de mis lectores. O, lo diré más simple, elevar este nivel... Cuando tenía 18, 19, 20 años, simplemente escribía versos. Recuerdo como un conocido –tendría yo 22 años—me planteó esta pregunta: ¡Jo! (así me llamaba) ¿cómo definirías la esencia de lo que haces? Y yo le contesté: ‘Una declaración insolente de idealismo’.

En las obras de los poetas lo mejor que podemos encontrar es la sensación de que no estás hablando con más gente. Lo que están haciendo es simplemente hablar con el propio lenguaje - como la belleza, la sensualidad, la sabiduría, la ironía - aquellos aspectos de la lengua de la que el poeta es un espejo claro. La poesía no es un arte o una rama del arte, es algo más. Si lo que nos distingue de otras especies es el habla, entonces la poesía, que es la operación lingüística supremo, es nuestro antropológico, en efecto genético, objetivo. Cualquier persona que considera la poesía como un entretenimiento, como una lectura, comete un crimen antropológico, en primer lugar, contra sí mismo.”

Poemas de Navidad surgió en una dacha de Komarovo donde contemplaba todos los días una página tomada de una revista polaca que había pegado sobre su estufa de cerámica. El recorte representaba la adoración de los Reyes Magos y fue entones cuando se propuso escribir un poema todas las navidades (los últimos veinticinco años de su vida). Esta especie de juego inicial acabó siendo para él una necesidad profunda.

Aunque falleció en Nueva York en 1996, descansa eternamente en Venecia, ciudad que le maravillaba y en la que escribió la mayoría de estos poemas.

Os dejo el que escribió el 24 de diciembre de 1991:

PRESEPIO (Pesebre)

El Niño, María, José, los Reyes,

los pastores envueltos en las pieles,

animales, camellos, sus guías…

Todo convertido en figuritas de arcilla.

Sobre la nieve de algodón, rociada de purpurina,

arde la hoguera. Y apetece tocar con el dedo

el papel de plata de la estrella; con los cinco mejor

como entonces lo quiso el Niño de Belén.

Entonces en Belén todo era más grande; pero la arcilla,

con el baño de plata por encima

y el algodón esparcido alrededor,

gustaba hacer el papel de lo que había desaparecido.

Ahora eres más grande que todos ellos. Tú,

como un transeúnte a medianoche, desde inalcanzable altura,

te asomas a la ventana del cuartucho,

y contemplas desde el espacio estas pequeñas figuras.

Allí la vida sigue igual, igual que unos disminuyen

con los siglos en su volumen,

y otros crecen -como ocurrió contigo- .

Allí luchan con copos de nieve las figuritas,

y la más pequeña prueba el pecho.

Y uno tiende a cerrar los ojos, o… a abreviar el trecho

que le separa de otra galaxia, donde tú desprendías

luz en un sórdido desierto como en las arenas de Palestina.

Estoy segura de que allí donde estés, esta Navidad estarás escribiendo otro poema.

Nuestra capa española: tradición y elegancia

Capa española

Hace unos días vi expuesta una capa española, era preciosa, erróneamente creía que esta prenda era obsoleta; sin embargo, al indagar me ha sorprendido que hay en casi toda España Asociaciones de Amigos de la capa que la utilizan e intentan promocionarla.

Existe una definición antigua que engloba su historia:

La capa, esa atmósfera de tela ondulante y obsequiosa, es memoria tejida de nuestra historia. Evoca ritos ancestrales, mantos senatoriales, tercios guerreros; tiene aromas de estudiantes que corrían la tuna en Palencia o Salamanca y trae recuerdos de intrigas y embozados en la corte de los Felipes; saca color y buen aire de las faenas toreras y se torna en rico brocado sobre las vírgenes de las procesiones; es peto y espaldar para campesinos y pastores, arrebato volandero en los jinetes y cobertura sobria de penitentes y cofrades; comporta el buen porte de los próceres, escondía la bolsa ruin de los hidalgüelos y abrigaba los cuerpos tenaces de los peregrinos, en su visita al señor Santiago.

Según la RAE es: “capa de hombre, de paño, de amplio vuelo, usualmente con los bordes delanteros forrados de terciopelo”, la única salvedad es que la utilizan también las señoras.

La capa española se compone de: cuello, esclavina, embozo, contraembozo, broches, abertura e escusón y vivo.

Su origen, tal y como la conocemos hoy, se remonta a los siglos XIII y XIV coincidiendo con la implantación de la industria textil lanera en Béjar. En el siglo XVI, la longitud de la capa reflejaba el nivel social de su propietario:

• Capa corta: mayor nobleza.

• Por encima de la rodilla: gentilhombres.

• Por la rodilla: artesanos.

• Larga hasta los pies: campesinos y villanos.

En el siglo XVIII con la llegada de La dinastía de los Borbones españoles, las capas se fabricaron con tejidos más ligeros y con colores más vivos, ampliando su longitud, de acuerdo con los gustos de la época. Los diferentes colores marcaban las diferencias sociales: las de color grana eran características del pueblo bajo.

Es en el siglo XIX cuando la capa española, en todas sus modalidades, conoció su máximo esplendor. Se sustituyeron los colores vivos por el negro, castaño, azul o verde oscuro y se le dio más vuelo, la esclavina se hizo más corta y además se forraron los embozos de piel, lana o terciopelo.

A principios del siglo XX las modalidades de capa española se redujeron quedando prácticamente un solo modelo: la capa negra o azul marino con amplio vuelo y unas bandas de terciopelo de color vivo como forro en los bordes delanteros embozo y contraembozo, el cuello se encuentra rematado por dos broches que forman el ornamento de la prenda. Son de origen salmantino y, además del cordón negro de seda, pueden ser de plata, oro, brillantes, etc. En la capa se suelen utilizar entre cuatro metros y medio hasta cinco de paño de doble ancho.

La capa española también tiene su patrón San Martín de Tours inmortalizado por El Greco en su cuadro San Martín y el mendigo cuya festividad es el 11 de noviembre día en el que se celebra El día de la Capa.

Su patronazgo deriva de una preciosa historia: siendo soldado de la guardia imperial romana un día de frío invierno, Martín encontró a un pobre desnudo que imploraba su caridad. El joven soldado, sin vacilar, tomó su espada y cortó por la mitad la capa que vestía, dándole una de las partes. Fue objeto de burlas por parte de sus compañeros, pero la acción caritativa fue dulcemente recompensada, ya que la tradición cuenta que aquél mismo día por la noche, vio en sueños a Jesucristo vestido con el mismo trozo de tela que había dado al mendigo.

Nuestra capa ha sido perpetuada en el retrato que realizó el pintor valenciano Alejandro Cabeza a S. M. El Rey Juan Carlos I de España, Camilo José Cela la vistió al recibir el Premio Nobel y Pablo Picasso fue enterrado con su capa.

El actor Pierce Brosnan en una de sus visitas a España compró varias y a mi querido Michael Jackson en 1988 Manolo Díaz presidente de CBS le impuso la capa española en otro de sus viajes.

Este año el XIV Encuentro Nacional de la Capa tuvo lugar en Segovia los días 16, 27 y 28 de octubre y reunió a más de seiscientos capistas de veintisiete Asociaciones de toda España.

Como suelen decir los capistas “El abrigo se pone, pero la capa se lleva”.

Para mí la capa es referente de elegancia. Si os animáis a compraros una y queréis saber cómo utilizarla este vídeo os será útil:

Día Universal del Niño: cumpledías

Fotografía

Hoy se conmemora el Día Universal del Niño en el que cada año se recuerda la firma de la Convención sobre los Derechos del Niño (1989) en la que se declara:

• La infancia tiene derecho a cuidados y asistencia especiales.

• En todos los países del mundo hay niños que viven en condiciones excepcionalmente difíciles y esos niños necesitan especial consideración.

• Todo niño tiene el derecho intrínseco a la vida.

• El derecho del niño al disfrute del más alto nivel posible de salud y a servicios para el tratamiento de las enfermedades y la rehabilitación de la salud, lo que implica:

       – Reducir la mortalidad infantil y en la niñez.

       – Combatir las enfermedades y la malnutrición en el marco de la atención primaria de la salud mediante, entre otras cosas, la aplicación de la tecnología disponible y el suministro de alimentos nutritivos adecuados y agua potable salubre, teniendo en cuenta los peligros y riesgos de contaminación del medio ambiente.

• Derecho de todo niño a un nivel de vida adecuado para su desarrollo físico, mental, espiritual, moral y social.

• Derecho del niño a la educación.

• Derecho del niño a estar protegido contra la explotación económica y contra el desempeño de cualquier trabajo que pueda ser peligroso o entorpecer su educación, o que sea nocivo para su salud o para su desarrollo físico, mental, espiritual, moral o social.

Las cifras siguen siendo alarmantes y creo que requieren una reflexión: 19.000 niños mueren al día por causas evitables y 6.400 de ellos por desnutrición.

Como ha dicho la Presidenta de UNICEF España, Consuelo Crespo “Ninguna crisis justifica la muerte de un solo niño por causas evitables”.

Ilusiones: un bello libro

Libro

Acabo de releerlo y quería compartirlo con vosotros. Richard Bach afirma en la introducción que escribir no le produce ningún placer y lo matizará años más tarde de la publicación de Ilusiones, en numerosas ocasiones: “Un escritor profesional es un escritor aficionado que no abandona, aprende a valorar enormemente toda una colección de rechazos, encuentra la calidad a través de la mera escritura. Y lo más importante, descubre los tres elementos que he acabado pegando en una esquina de la pantalla del ordenador: Pásatelo bien, no pienses y que nada te importe”. Fiel a sus convicciones no se ha rendido y gracias a ello podemos disfrutar con sus libros.

Ilusiones ha sido considerado como un libro de autoayuda y místico. Para mí no tiene ninguna de esas acepciones, aunque el protagonista Donald Shimoda simbolice la figura del Mesías.

Lo considero un libro fascinante que encierra toda la filosofía de Richard Bach: la libertad, la individualidad, la responsabilidad, el afán de superación, el optimismo; toda una serie de valores que plasma en la progresiva amistad de dos aviadores: Richard y Donald en su escenario preferido: prados, valles, cielo y vuelo.

Me encanta su sutil humor en los diálogos y situaciones que encontramos en el transcurso de su lectura y que sustentan sus ideas. Os dejo algunas de ellas:

• "No vuelvas la espalda a los futuros posibles antes de estar seguro de que no tienes nada que aprender de ellos".

• "Justifica tus limitaciones y ciertamente las tendrás".

• "El mundo es tu cuaderno de ejercicios, en cuyas páginas realizas tus sumas. No es la realidad, aunque puedes expresar la realidad en él si lo deseas. También eres libre de escribir tonterías o embustes, o de arrancar las páginas".

• "Tu conciencia es la medida de la honradez de tu egoísmo. Escúchala atentamente".

• "Todos los seres, todos los acontecimientos de tu vida, están ahí porque tú los has convocado. De ti depende lo que resuelvas hacer con ellos".

• "Los semejantes se atraen. Limítate a desplegar tu propia personalidad, serena, transparente y luminosa. Cuando irradiamos lo que somos, preguntándonos a cada instante si lo que hacemos es lo que deseamos hacer y haciéndolo sólo cuando la respuesta es afirmativa, nuestra actitud rechaza automáticamente a quienes nada tienen que aprender de lo que somos y atrae a quienes si tienen algo que aprender, que son los mismos de quienes nosotros a la vez aprendemos".

• "La calidad del maestro no se mide por la magnitud de sus auditorios".

• "No te dejes abatir por las despedidas. Son indispensables como preparación para el reencuentro. Y es seguro que los amigos se reencontrarán, después de algunos momentos o de todo un ciclo vital".

• "Depender de que a los demás les interese lo que digas equivale a depender de los demás para ser feliz".

• "Si tu felicidad depende de lo que hagan los demás, supongo que estarás en aprietos".

• "Muchos seres eligen una vida íntegra porque les gusta compartir las cosas".

Otra afirmación que nos une; “Busca lo que de verdad te apasiona e intenta aportar y manifestar algo bello al mundo. Siempre he creído en el poder del individuo; no me han atraído excesivamente los grupos ni los movimientos de masas”.

Como conclusión una preciosa cita: “Nuestra misión en la tierra es expresarlo en algo con lo que podamos brillar, aunque ese brillo sea un pequeño punto en el cielo y pase desapercibido al común de los mortales”.

Os lo recomiendo y espero que disfrutéis tanto como yo.

El otoño: una estación serena

Alameda cerca de Nuenen de Vincent Van Gogh

Nos encontramos en plena estación otoñal considerada como melancólica para muchas personas. Pienso que cada estación tiene su encanto y el otoño nos brinda unos colores preciosos: ocres, dorados, rojizos que, combinados con la quietud que se respira en estos meses, lo convierten en una serena estación.
Os dejo este precioso poema de Juan Ramón Jiménez:

Otoño

Esparce octubre, al blando movimiento

del sur, las hojas áureas y las rojas,

y, en la caída clara de sus hojas,

se lleva al infinito el pensamiento.

Qué noble paz en este alejamiento

de todo; oh prado bello que deshojas

tus flores; oh agua fría ya, que mojas

con tu cristal estremecido el viento!

¡Encantamiento de oro! Cárcel pura,

en que el cuerpo, hecho alma, se enternece,

echado en el verdor de una colina!

En una decadencia de hermosura,

la vida se desnuda, y resplandece

la excelsitud de su verdad divina.

Como afirmaba Confucio: “Sólo es posible pretender una felicidad constante si somos capaces de acomodarnos a los frecuentes cambios”.